紅葉窯 名刺兼ショップカード・桜島釉カード
＊＊＊
鹿児島県霧島市の山間にある小さな窯元、「紅葉窯」は
紅葉の美しい土地の中でご夫婦二人で窯を開き自然とともに暮らしています。
心を動かすような深みが宿る器を求めて日々器作りに取り組んでいます。
そんな紅葉窯様の小物カード類一式をデザインさせて頂きました。
＊＊＊
KOUYOUGAMA Kiln Business card and store card, Sakurajima glaze card
** **
KOUYOUGAMA Kiln is a small kiln in the mountains of Kirishima City, Kagoshima Prefecture.
The small kiln, KOUYOUGAMA Kiln, is located in the mountains of Kirishima City, Kagoshima Prefecture, where the autumn leaves are beautiful.
They are making pottery every day in pursuit of dishes that have a depth that moves the heart.
The small kiln, KOUYOUGAMA Kiln, is located in the mountains of Kirishima City, Kagoshima Prefecture, where the autumn leaves are beautiful.
They are making pottery every day in pursuit of dishes that have a depth that moves the heart.
We designed a set of small cards for KOUYOUGAMA Kiln.
ショップカード兼名刺は写真に実際作陶されているお皿の写真を用い、
両面で永遠にお皿がつながるデザインとしています。
＊＊＊＊
The store card and business card are designed with a photo of the actual dish being made, and both sides of the card are designed to connect the dish forever.
The design of both sides of the card is to connect the plates forever.
The design of both sides of the card is to connect the plates forever.
こちらは桜島釉薬の説明リーフです。
ポストカードサイズでそのままでも使用でき、2つに折り曲げても使用できるよう、デザインしました。表紙は器のアップ写真を配置し、インパクトのあるデザインです。
裏側はシンプルなお皿の写真と説明文を配置し、読みやすさを重視しています。
＊＊＊＊
This is an explanatory leaf for Sakurajima Glaze.
It is postcard size and designed to be used as is or folded in two. The front cover is designed with a close-up photo of the dish to create a strong impact.
The back side features a simple photo of the dish and explanatory text for ease of reading.
